Il riassunto di The Game of Hopscotch

“Playing the hopscotch” è un romanzo sperimentale dello scrittore argentino Julio Cortazar del 1963.

Il riassunto di The Game of Hopscotch

Secondo la prefazione lasciata dallo stesso scrittore, il libro contiene immediatamente "molti libri", tuttavia almeno Cortazar offre due tecniche di lettura: la solita, che comprende le prime due parti del romanzo "Beyond" e "Beyond" e che termina la trama principale e la lettura secondo uno schema speciale, in base al quale, dovresti anche leggere i capitoli della parte "Da altri lati". L'ordine in cui il libro dovrebbe essere letto è stabilito dallo scrittore stesso - può essere seguito con l'aiuto di un diagramma o di puntatori alla fine di ogni capitolo. Tutti i capitoli del romanzo, tranne il penultimo, 55 °, rientrano nello schema.

L'azione si svolge negli anni '50.

Horacio Oliveira, un quarantenne argentino senza particolari occupazioni, vive a Parigi molto modestamente con denaro, a volte inviato da Buenos Aires da ricchi parenti. Il suo passatempo preferito è vagare senza meta per la città. Horacio era venuto qui molto tempo fa seguendo l'esempio dei suoi compatrioti, che decisero di andare a Parigi, come si suol dire, per incoraggiare i sentimenti. Immerso in se stesso, analizzando costantemente i suoi pensieri, esperienze, azioni, è convinto della sua "alterità" e si contrappone deliberatamente alla realtà circostante, che decisamente non accetta. Gli sembra che l'essere genuino sia oltre i confini della vita quotidiana e si aspetta costantemente dall'esterno la risoluzione dei suoi problemi interni. Ancora e ancora, giunge alla conclusione che "è molto più facile pensare che essere e agire", e i suoi tentativi di ritrovarsi in questa vita "calpestano un cerchio, il cui centro è ovunque e il cerchio non è da nessuna parte". Horacio sente l'assoluta solitudine, come quando è impossibile contare anche sulla comunicazione con se stesso, e poi si infila in un film, in un concerto o per visitare amici. Non riesce a capire il rapporto con le donne: la francese Paula e il Maga uruguaiano. Dopo aver appreso che Paula è malata - ha un cancro al seno - smette di uscire con lei, facendo finalmente la sua scelta. Maga vuole diventare un cantante e prende lezioni di musica. È costretta a lasciare il figlio piccolo Rocamadour nel villaggio vicino all'infermiera. Per salvare un mezzo piuttosto scarso, Horacio e il Mago decidono di stabilirsi insieme. "Non eravamo innamorati l'uno dell'altro, ci siamo semplicemente abbandonati all'amore per il distacco e la raffinatezza critica", ricorderà Horacio. A volte il Mago lo infastidisce persino, perché non è molto istruita, non così ben letta, non trova in essa la raffinata spiritualità a cui aspira. Ma il Mago è naturale, immediato, è la comprensione universale incarnata.

Horacio ha una compagnia di amici, che comprende artisti Etienne e Periko, scrittori Wong, Guy Mono, Osip Gregorovius, musicista Ronald, ceramiche Baps. Chiamano la loro comunità intellettuale il Snake Club e si riuniscono settimanalmente nella soffitta di Ronald e Baps nel Quartiere Latino, dove fumano, bevono e ascoltano il jazz del vecchio, suonavano dischi alla luce delle candele verdi. Passano ore a parlare di pittura, letteratura, filosofia, immersioni abituali e la loro comunicazione è più probabile non come una conversazione di amici, ma una competizione di snob. Studiare gli archivi del vecchio e morente scrittore Morelli, che una volta concepì il libro e che rimase sotto forma di documenti sparsi, fornisce ampio materiale per discutere lo stile moderno della scrittura, la letteratura d'avanguardia, che per sua stessa natura è istigazione, smascheramento e ridicolo. Il mago si sente grigio e insignificante accanto a uomini così intelligenti, brillanti fanfaron della slavofrenia. Ma anche con queste persone che sono vicine nello spirito e nel modo di pensare, Horacio a volte è doloroso, non prova profondo affetto per coloro con i quali "per pura coincidenza ha attraversato nel tempo e nello spazio".

Quando Rocamadour si ammala e Mage deve prendere il bambino e prendersi cura di lui, Horacio non è in grado di superare il fastidio e l'irritazione. Indifferente è la morte del bambino. Gli amici che hanno organizzato una particolare corte d'onore non possono perdonare Horacio né per la sua "eliminazione" in un momento difficile per Magee o per la sua insensibilità in questa situazione. Il mago se ne va e Horacio solo ora si rende conto di amare questa ragazza e, dopo averla persa, ha perso il suo nucleo vitale. Si rivela davvero solo e, dopo essere uscito dalla sua cerchia già familiare, è alla ricerca di "fratellanze" nella società dei vagabondi, ma entra nella polizia e viene condannato all'espulsione dal paese.

E ora, molti anni dopo aver lasciato la sua terra natale, Horacio si ritrova nuovamente a Buenos Aires. Espone un'esistenza vegetativa nella camera d'albergo e tollera con indulgenza la toccante cura filistea di Heckrepten. Mantiene uno stretto contatto con un amico della sua giovinezza Treveler e sua moglie Talita, che lavora nel circo. Horacio è contento della loro compagnia, ma sperimenta sempre una mania di convulsioni spirituali con gli amici, questa volta ha seriamente paura di "seminare dubbi e disturbare la pace della brava gente". Talita in qualche modo gli ricorda il Mago, e involontariamente la raggiunge. Il viaggiatore è un po 'preoccupato, notandolo, ma apprezza l'amicizia con Horacio, nelle conversazioni con le quali trova uno sfogo dopo aver sofferto a lungo di una mancanza di comunicazione intellettuale. Eppure, quasi per caso Horacio non ha distrutto il felice amore degli amici.

Il proprietario del circo Ferraguto acquista una clinica psichiatrica e tutti e tre trovano lavoro lì. In un ambiente insolito, all'inizio lo trovano difficile e la psiche di Horacio è sempre più spesso osservata, è tormentato dal rimorso e sta diventando sempre più convinto che il Mago sia morto per colpa sua. Avendosi convinto che Traveller, per gelosia, abbia intenzione di affrontarlo, Horacio minaccia di saltare fuori dalla finestra sulle lastre di un cortile acciottolato. Il tono fiducioso e il comportamento corretto di Treveler lo fanno rimandare il suo piano. Chiudendosi nella stanza e guardando fuori dalla finestra, Horacio pensa a una possibile via d'uscita per se stesso: “È un momento terribilmente dolce, quando è meglio chinarsi un po 'e lasciarsi andare - applaudire! E la fine! ”Ma sotto sono affettuosi, comprensivi, preoccupati, ansiosi per lui Treveler e Talita.

Il finale del romanzo rimane aperto. Se Horacio abbia compiuto il suo ultimo passo nel vuoto o abbia esitato, spetta al lettore decidere. L'alternanza di episodi in cui Horacio, dopo l'intenzione insoddisfatta di saldare nuovamente i conti con la sua vita, appare a casa, può essere solo una visione quasi mortale. Eppure sembra che, avendo sentito l'affidabilità autentica delle relazioni umane, Horacio concorderà sul fatto che "l'unico modo possibile per lasciare il territorio è di entrarvi in ​​cima".

Aggiungi un commento

Rispondi

La tua e-mail non sarà pubblicata. I campi obbligatori sono contrassegnati *